RECHTLICHES

Datenschutzerklärung

Wir nehmen den Schutz deiner personenbezogenen Daten ernst. Nachfolgend informieren wir dich darüber, welche Daten bei der Nutzung dieser Website verarbeitet werden und welche Rechte du hast.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Alexandra Dahlmann Jabs
Alte Landstr. 60, 47839 Krefeld
E-Mail: stayzeeland@web.de

2. Allgemeine Hinweise und Rechtsgrundlagen

Personenbezogene Daten sind Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen. Wir verarbeiten Daten, soweit dies für den Betrieb der Website, die Bearbeitung von Kontakt- und Buchungsanfragen oder die Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.

Je nach Vorgang stützt sich die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen und Vertrag), Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb der Website und an der Bearbeitung allgemeiner Anfragen), Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Pflichten) oder – soweit erforderlich – Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

3. Website-Aufruf und Server-Log-Dateien

Beim Aufruf der Website verarbeitet der Hosting-Anbieter technisch erforderliche Informationen, die dein Browser übermittelt. Dazu können IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite oder Datei, Referrer-URL, Browsertyp und -version, Betriebssystem und übertragene Datenmenge gehören. Die Verarbeitung dient der Auslieferung, Stabilität und Sicherheit der Website. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Log-Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für diese Zwecke erforderlich ist, sofern keine längere Speicherung zur Aufklärung konkreter Sicherheitsvorfälle oder aufgrund gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.

4. Hosting

Diese Website wird über Hostinger bereitgestellt. Im Rahmen des Hostings werden Daten verarbeitet, die für den Betrieb und die Auslieferung der Website erforderlich sind, einschließlich der oben genannten Server-Log-Daten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Soweit Hostinger personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, muss eine Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO bestehen. Bitte prüfe im Hostinger-Konto die genaue Vertragspartner-Bezeichnung, die einschlägigen Datenschutzinformationen und die Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung.

5. Kontaktformular und Kontaktaufnahme

Wenn du das Kontaktformular nutzt, verarbeiten wir die eingegebenen Angaben: Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer, Betreff und Nachricht. Die Daten werden zur Bearbeitung deiner Anfrage und zur Beantwortung von Rückfragen verwendet. Bei konkreten Buchungs- oder Vertragsfragen ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; bei sonstigen Anfragen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen oder eine weitere Speicherung zur Wahrung rechtlicher Ansprüche erforderlich ist. E-Mail-Dienstleister können bei der Übermittlung und Bearbeitung beteiligt sein.

Ein Häkchen zur Bestätigung, die Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen zu haben, ist nicht selbst die Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung; maßgeblich sind die oben genannten Zwecke und Rechtsgrundlagen.

6. Buchungsanfragen und Verfügbarkeits-/Preisberechnung

Wenn du den Buchungsbereich nutzt, verarbeiten wir die dort eingegebenen Angaben, insbesondere Reisezeitraum, Aufenthaltsdauer, Personenzahl sowie – soweit im Formular abgefragt – Kontaktdaten und weitere Angaben zu deiner Anfrage. Die Daten werden zur Prüfung der Verfügbarkeit, Preisberechnung, Beantwortung der Anfrage und gegebenenfalls zur Vorbereitung und Durchführung des Mietverhältnisses verwendet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; gesetzlich erforderliche Aufbewahrungen beruhen auf Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Die Angaben werden so lange gespeichert, wie dies zur Bearbeitung der Anfrage erforderlich ist. Kommt eine Buchung zustande, können gesetzliche handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen gelten. Die Angaben zur Speicherung und Übermittlung müssen mit der tatsächlichen technischen Umsetzung (z. B. E-Mail, Datenbank oder Buchungsdienst) abgeglichen werden.

7. Google Maps – Laden erst nach Klick

Auf der Kontaktseite ist eine Karte von Google Maps vorgesehen. Sie wird nicht automatisch beim Aufruf der Seite geladen. Zunächst erscheint ein Platzhalter. Erst wenn du aktiv auf „Google Maps laden“ klickst, wird die Karte nachgeladen und eine Verbindung zu Google hergestellt.

Dabei können insbesondere deine IP-Adresse sowie technische Informationen zu Browser und Gerät an Google übermittelt werden. Eine Verarbeitung in Staaten außerhalb der EU/des EWR kann nicht ausgeschlossen werden. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Weitere Informationen: Datenschutzhinweise von Google.

Der Klick zeigt an, dass du die externe Karte laden möchtest. Soweit rechtlich erforderlich, beruht das Nachladen auf deiner Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Du kannst die Karte nicht laden und stattdessen die normalen Links zur Routenplanung oder zu Google Maps verwenden. Nach dem Laden gelten ergänzend die Datenschutzbestimmungen von Google.

8. Links zu Instagram und Facebook

Die Website enthält normale Links zu Instagram und Facebook. Es werden nach der derzeitigen Gestaltung keine Social-Media-Feeds eingebettet. Allein durch den Aufruf unserer Website wird über diese Links keine Verbindung zu den sozialen Netzwerken hergestellt. Erst beim Anklicken verlässt du unsere Website; dann gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

Datenschutzhinweise Instagram · Datenschutzhinweise Facebook.

9. Cookies und Analyse-/Marketingdienste

Nach dem derzeit bekannten Stand werden keine Analyse- oder Marketingdienste wie Google Analytics eingesetzt. Die tatsächliche Website-Konfiguration muss regelmäßig überprüft werden. Werden weitere Dienste, externe Schriftarten, Videos, Tracking-Technologien oder nicht notwendige Cookies ergänzt, ist diese Erklärung anzupassen und – soweit erforderlich – vorab eine Einwilligung einzuholen.

10. Empfänger und Drittlandübermittlungen

Daten erhalten nur Stellen, die sie für die genannten Zwecke benötigen, insbesondere der Hosting-Anbieter und gegebenenfalls beteiligte E-Mail-Dienstleister. Beim aktiven Laden der Google-Maps-Karte oder beim Anklicken externer Links werden Daten an die jeweiligen Anbieter übermittelt. Je nach Anbieter kann eine Verarbeitung außerhalb der EU/des EWR stattfinden. Maßgeblich sind die Datenschutzinformationen und die jeweils geltenden Übermittlungsgrundlagen des Anbieters.

11. Deine Rechte

Du hast im gesetzlichen Umfang das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen (Art. 21 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung kannst du mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Zur Ausübung deiner Rechte kontaktiere uns unter stayzeeland@web.de.

12. Beschwerderecht

Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat deines gewöhnlichen Aufenthalts, deines Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes.

13. Bereitstellung von Daten

Die Bereitstellung von Daten im Kontakt- oder Buchungsformular ist freiwillig. Ohne als erforderlich gekennzeichnete Angaben können wir die Anfrage gegebenenfalls nicht bearbeiten oder keine Buchung prüfen.

14. Aktualität

Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, wenn sich die Website, die eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Anforderungen ändern.

Stand: Oktober 2026